La telefonata arrivò alle dieci del mattino di un giorno freddo e piovoso. Sebbene l’ufficio dove fu immediatamente trasmessa fosse angusto e piuttosto tetro, la linea era assolutamente sicura. Chi stava chiamando, da Londra, non era altrettanto certo dell’efficacia dei metodi di controllo posti in essere all’ambasciata sovietica; perciò si era recato in una cabina. Le possibilità che fosse intercettata erano molto vicine allo zero, anche perché non si sarebbe dilungato. “Sono stato contattato da un certo Barbie.”, disse il rezident del KGB, Sergej Vadimovic Sokolov. “Questa volta niente buffonate, nessuna donna della CIA che finge di voler passare dalla nostra parte. Solo un messaggio, da trasmettere urgentemente: Chi tradì il Patto, complice della cortina di ferro, nessuna compagnia, sedici è il multiplo. Non avrei dato peso alla cosa, ma Barbie mi ha dimostrato senza ombra di dubbio di essere Altmann, e ha insistito sull’urgenza. E’ tutto, compagno Stavrogin.”
Sokolov riagganciò e tornò al suo lavoro. A Berlino, Matrioska ascoltò la registrazione della telefonata, trascrisse quelle parole apparentemente incomprensibili e le rilesse varie volte.
Dunque Altmann si era fatto vivo di persona. Ma qual era il senso di quel messaggio? Il motivo per cui fosse così oscuro era evidente: il tedesco riteneva che Aleksandr lo avrebbe decifrato; gli altri no. Un attestato di stima, pensò ironicamente Matrioska; poi fece un cenno a Ivana e le porse il foglio di carta sul quale aveva annotato quella comunicazione in codice. Intanto si chiedeva se il rezident avesse provato a decrittarla con i computer e se a Mosca ne fossero al corrente. Tutto sommato, erano domande inutili.
Ivana alzò lo sguardo e fece un primo tentativo. “Chi tradì il Patto? L’Italia, quando si arrese agli americani. Credo che Altmann si riferisca al famigerato Patto d’Acciaio.”
Stavrogin la fissò, pensoso. La ragazza non sarebbe potuta restare a Cipro, né tornare in patria. In attesa di andare in Unione Sovietica, gliel’avevano affidata per qualche tempo.
Il tenente del KGB scosse la testa. “Un nuovo rendez vous a Bellagio? Non credo proprio.”
“Non necessariamente lì.”, replicò Ivana. “Quello che mi sfugge è il significato della seconda frase.”
“Vediamo.”, disse Aleksandr. “Chi tradì il Patto, complice della cortina di ferro, nessuna compagnia, sedici è il multiplo. Concentriamoci sul resto. Due considerazioni: la prima, che il testo è in codice non perché Altmann non voleva che a Yazenevo lo comprendessero, bensì per la ragione opposta, vale a dire con lo scopo di tenere all’oscuro delle sue iniziative CIA e SIS. Ha deciso di agire da solo. In questo senso, va interpretata la terza frase, nessuna compagnia. E immagina che, a causa del mio amico Klavdij, anch’io mi presenterei privo di scorta; però, forse, si sbaglia. Forse, porterò con me una ragazza capace di uccidere a mani nude una cekista addestrata a Langley.”
Ivana Barzaghi avvampò in viso, soddisfatta e lusingata.
“La seconda considerazione è che non si è avvalso di regole classiche; in pratica, non intendeva farmi ammattire e riteneva che avrei capito le sue parole, e in tempi rapidi.”
Ivana lo ascoltava con attenzione.
“Ora”, proseguì Matrioska, “Altmann desidera incontrarmi, non si fida più dei suoi attuali padroni e mi invita in Italia – sono d’accordo con te -, specificando che non avrà alle costole agenti del MI6 e della CIA. Sedici è il multiplo: l’appuntamento è fissato fra quattro giorni, due rappresenterebbero un lasso di tempo troppo breve. Ma esattamente dove, in Italia?”
“I nostri capi avrebbero potuto darci una mano.”, disse in tono stizzito Ivana.
“Forse a Yazenevo hanno altre cose a cui pensare, e questo è ragionevole, anche se sottovalutare il problema che rappresenta il tedesco sarebbe un grave errore. E’ lui l’uomo che dirige la rete dei traditori, lui il principale referente degli americani. A meno che… a meno che non ripongano tutta la loro fiducia in me. In tal caso cercherò, anzi cercheremo, di ripagare quella fiducia, compagna.”
Ivana gli sorrise. Dopo ciò che Aleksandr le aveva detto in modo alquanto brutale a Cipro, fra loro era tornato il sereno e avevano fatto ancora l’amore.
Tornarono a esaminare il messaggio dell’ex Hauptsturmführer della Gestapo. La pioggia si era fatta incessante: sospinta da violente raffiche di vento si scagliava sui vetri dell’unica finestra, mentre in lontananza si udiva il rombo dei primi tuoni.
A mezzogiorno, un sergente bussò alla porta, entrò nell’ufficio e depose sulla scrivania un vassoio contenente tè, salsicce, pane nero, insalata di cavoli e cetrioli. Matrioska mangiò con appetito, l’italiana si limitò a sorseggiare la bevanda, guardando un po’ disgustata il pranzo di Stavrogin. Trasse un sospiro: una volta a Mosca, avrebbe dovuto abituarsi.
Aleksandr notò il suo scarso entusiamo. “Preferisci un sandwich?”, le chiese, comprensivo.
“Grazie, compagno! Ma senza cavoli, per favore!”, rispose lei ridendo.
Dieci minuti più tardi, dopo aver spiluccato un panino che giudicava francamente pessimo, Ivana si versò un’altra tazza di tè ed esclamò: “Ci sono, ho capito!”
L’UOMO DI GHIACCIO 24 (THE KGB TRILOGY)
14 giugno 2014 di Alessandra Bianchi
36 Risposte
sempre emozionata e completa qui…dopo che leggerti sento una euforia ,una completita intera grazie cara mia
"Mi piace""Mi piace"
Cose che come sempre tu, ne conosci…ed io ho già letto, se non erro. Sempre brava e capace. Saluti da Sar.
"Mi piace""Mi piace"
mmmm… avrà capito davvero? 🙂 Ma come? Non ci sono altri indizi nel messaggio… 😐 Temo che dovrò aspettare la prossima puntata 🙂
http://www.wolfghost.com
"Mi piace""Mi piace"
@ MAIRITOMBAKO grazie a te, cara amica 🙂
"Mi piace""Mi piace"
@ SALVATORE RIZZI no, questo è un episodio nuovo, “vecchio” Sar.
Buon pomeriggio!
"Mi piace""Mi piace"
@ WOLFGHOST l’italiana è intelligente, lupissimo.
Temo anch’io 😛
"Mi piace""Mi piace"
Ecco cosa ci vuole: un bel rompicapo per i risolutori più abili e non appartengo alla categoria. Mi accontento di macerarmi nell’attesa degli sviluppi futuri.
introdurre l’angolo del critittologo é geniale.
"Mi piace""Mi piace"
Adesso mi induci a rimettermi nel giro, sei troppo forte!
Devo sapere cosa ha capito 😉
Tu posti, io leggo! 😀
*_______*
"Mi piace""Mi piace"
Dunque Alktmann si rifà vivo con un messaggio in codice che la bella Ivanna risolverà.
Direi veramente brava nell’introdurre anche questa nuoiva variabile: il messaggio che solo gli iniziati possono comprendere.
Visto che sedici è il multiplo dev’essere una località italiana divisibile per sedici. Murble, murble…
Un caro abbraccio
"Mi piace""Mi piace"
Indiscutibilmente, già da un episodio, ci troviamo nel vivo della storia che travolge, avvince e convince.
Colpiti dalla estrema fiducia riposta in Ivana, il personaggio del tenente Stravogin ricalca, fedelmente, il suo futuribile da generale.
Il mito, di matrioska, si consolida.
Tuttavia, rilevammo (come piccola personale considerazione) che se dovesse incontrare e/o scontrarsi con il maggiore, del (morituro) KGB, Miloslav Pomarev – altro che Ivana – il nostro eroe sarebbe costretto a sudare sangue.
Entrambi non si sono otuto permettere il lusso di una famiglia ed entrambi convengono che non esistono persone colpevoli o innocenti, ma vittime o assassini, in qualsiasi situazione si voglia inserirli.
Interessante il sistema comunicativo, pseudo crittografico.
Tipicamente tedesco.
(Imperativo, non notare, come abbiate profondamente studiato e con profitto …).
Frase convenzionale, a chiave asimmetrica (un moltiplicatore conosciuto che porta a un prodotto sconosciuto …), dal tipico impianto su cui si basava Enigma.
Calza perfettamente, con Barbie/Altmann, per formazione e predisposizione.
(Per estensione venne usato dagli italiani e soprattutto dall’O.V.R.A. che ne fu innauguratrice ai tempi del caso (famoso o famigerato) di Sesto Calende, Como e Olgiate Olona.
Attinenze storiche che, se del caso, Vi conferiscono un bel 10 e lode, anche per questa puntata.
(N.B.: Non è facile, per nulla, scrivere di certi argomenti senza operare delle scelte che, obbligatoriamente, devono essere legate alla scelta storiografica perfetta e docuentata. Ve ne rendemmo atto).
Cordialità
"Mi piace""Mi piace"
Scrivemmo, l’ovvia, comunicazione penitente: Il Refuso, questo maledetto.
Cordialmente
"Mi piace""Mi piace"
Vedi cosa fa una tastiera che presume di aiutarti?
“Cosa è capitato” era quello che ho battuto! 😉
)*
"Mi piace""Mi piace"
to be continued … 😉
"Mi piace""Mi piace"
Le italiane siamo tutte intelligentissime !
Tuttavia attendo la prossima puntata per comprendere il messaggio in codice ( e dire che sono italianissima… 🙂
Scherzi a parte, noi lettori siamo nel vivo di un’intrigante spy story scritta benissimo e niente ci schioderà da qui.
Buona serata, ciao
Marirò
"Mi piace""Mi piace"
Ho visto richiami ed analogie….saluti da Sar…!
"Mi piace""Mi piace"
Piacevolmente mi perdo tra le tue righe….
Ros
"Mi piace""Mi piace"
@ CAPEHORN “l’angolo del crittologo” è fortissimo 🙂
Grazie, Cape!
"Mi piace""Mi piace"
@ CLE REVERIES è sempre bellissimo rivederti * _____________ *
"Mi piace""Mi piace"
@ NEWWHITEBEAR vedremo… vedremo…
Ribadisco la forza e l’intelligenza delle italiane ^^
Grazie e un caro abbraccio.
"Mi piace""Mi piace"
@ LORD NINNI lusingatissima, vi ringrazio.
Mi soffermo su un punto del vostro articolatissimo commento: Pomarev. L’analisi è esatta, e lo scontro sarebbe stato da scintille, però, c’è un però: Pomarev viveva nel mito dell’Unione Sovietica… e di Matrioska. Nel romanzo vi fu un accenno.
Su “Enigma” mi sono documentata, e ci sarebbe una storia affascinante da raccontare.
10 e lode? Ma grazie!
Radiosità, Milord.
"Mi piace""Mi piace"
@ RODIXIDOR yes 🙂
"Mi piace""Mi piace"
@ ILI6 confermo, confermo, confermo. E in più sono belle e, anche spendendo pochi soldi, sempre eleganti. Ciò, giustamente detto, ti ringrazio e ti abbraccio, cara Marirò ^^
"Mi piace""Mi piace"
@ SAR sicuramente, amico Sar.
Buona serata.
"Mi piace""Mi piace"
@ ROSEMARY3 grazie e un bacione, Ros*
"Mi piace""Mi piace"
Magica Ivana! Ma mai quanto te, MIA strega….
Un bacissimo
"Mi piace""Mi piace"
Sempre molto emozionante e coinvolgente carissima Alessandra, con un finale che lascia tutto sospeso e si presume si svelerà nella prossima puntata.
Complimentissimi, sei bravissima.
Serena notte, Patrizia
"Mi piace""Mi piace"
@ MARI due guerriere e una strega: tre magie 🙂
Due bacissimi.
"Mi piace""Mi piace"
@ PATRIZIA M. sabato o domenica, ne sapremo di più.
Grazie, amica Pat!
Buon pomeriggio.
"Mi piace""Mi piace"
Grazie, Alessandra, il tuo Tessere è altamente bello
Mi siedo e aspetto il prossimo capitolo
Abbracci
Mistral
"Mi piace""Mi piace"
@ OMBREFLESSUOSE ci sediamo vicine, magari guardando il mare.
Bacioni, Mistral.
"Mi piace""Mi piace"
Puntata molto intrigante, con qualche rompicapo e qualche mistero, la tensione che monta e cresce fino a un finale che tutti aspettiamo… adoro i messaggi in codice! Un caro saluto, a presto. Univers
"Mi piace""Mi piace"
@ UNIVERS81 piacevano molto anche a mio padre. Un caro saluto a te e grazie*
"Mi piace""Mi piace"
Messaggio in codice che Ivana decifra facilmente…mah ! L’unione fa la forza, ma Matrioska sarà in grado di lavorare in coppia, lui e un uomo solitario…Ivana non mi convince molto. Vedremo! Bel capitolo
"Mi piace""Mi piace"
@ LOREDANA è vero, Matrioska è un uomo solitario. E… ma qui devo tacere.
Grazie!
"Mi piace""Mi piace"
..
Ecco che sembra che ivana abbia capito…
andiamo avanti!!
Buon sabato cara amica!
Michelle
"Mi piace""Mi piace"
@ VENTIDIPRIMAVERA confermo: Ivana ha capito.
Bisous, Michelle!
"Mi piace""Mi piace"