IL CREPUSCOLO DELLA LUBJANKA 38

La foto che il Bastardo aveva scattato ritraeva un’infermiera, giovane e graziosa. Il suo sguardo rivelava un senso di stupore, tuttavia per uno di quei miracoli che raramente si verificano nel mondo della fotografia, elevandola in quei casi al rango di arte, allo stupore si univa come un senso di serenità, che forse celava amore. Istinto o fortuna, il Bastardo era riuscito a cogliere tutto questo con un unico scatto.
L’infermiera aveva portato le mani al ventre, dove la pallottola l’aveva colpita.
Ma non c’era dolore nei suoi occhi.
L’articolo di John Wyman fece piangere le donne di mezzo mondo e colmò di rabbiosa soddisfazione i lettori maschi per la dettagliata descrizione del linciaggio che era seguito.
Il pezzo non menzionava l’americana che, rialzatasi da terra, nei minuti successivi al barbaro assassinio aveva fissato sconvolta la salma dell’infermiera.
E non c’era una foto che ritraesse le sue lacrime.

La finestra dello studio del vicepresidente dell’Unione Sovietica, Gennady Janaev, era spalancata ma da fuori non arrivava un filo d’aria.
Era una giornata particolarmente afosa e, quando entrarono nell’ufficio, gli uomini della Milizia erano sudati e di pessimo umore.
Si guardarono attorno, perplessi. Janaev non c’era. Eppure, sia la segretaria personale sia le due guardie del corpo avevano ammesso con riluttanza che il compagno “presidente” si era presentato tre ore prima e da allora non era più uscito dalla stanza.
Gli uomini della Milizia, accaldati e stanchi, non avevano nessuna intenzione di farsi prendere in giro. Uno di loro si diresse verso la porta per chiedere chiarimenti, ma a un tratto si fermò.
Aveva udito uno strano rumore. Sembrava un gemito. Proveniva da sotto la massiccia scrivania, posta di lato alla finestra. Si chinarono tutti e videro Janaev rannicchiato sul pavimento con in mano una bottiglia di vodka ormai quasi vuota.
Janaev stava piangendo.
Completamente ubriaco, si rese comunque conto di essere osservato da sei paia di occhi.
“Ho sempre sbagliato tutto nella mia vita.”, biascicò, mentre lo portavano via.

Margaret Beauchamp entrò nello Studio Ovale della Casa Bianca senza alcun timore reverenziale. Non poteva essere altrimenti, considerati il carattere e la brillante carriera che aveva compiuto nella CIA, passando di promozione in promozione, fino a diventare la numero due del settore che si occupava dell’ Unione Sovietica, con la concreta prospettiva di prendere il posto del suo mentore, Patrick Keynes, quando lui fosse andato in pensione.
Margaret era una donna di circa cinquant’anni, ancora attraente sebbene non graziosa, alta e provvista di un seno generoso che non trascurava di mettere in evidenza grazie alle scollature dei suoi abiti. Ma soprattutto era intelligente e determinata.
I cinque uomini la fissarono.
Lei salutò compitamente il presidente degli Stati Uniti, il segretario di Stato, il ministro della Difesa, il direttore della CIA e un generale del Pentagono che non conosceva.
Bush le fece cenno di accomodarsi.
Keynes si trovava a Londra per un incontro riservato con il suo equivalente del SIS, ma Margaret disponeva di tutte le informazioni necessarie.
Il direttore della CIA, William H. Webster, la presentò agli altri, sorrise fra sé notando che Skinner, il Capo di Stato Maggiore, le stava sbirciando il seno, dopodiché la invitò a parlare.
“Signor presidente”, disse Beauchamp, “signori, sono in grado di fornirvi tutte le ultime notizie.”
I cinque uomini si disposero all’ascolto con la massima attenzione.
Margaret Beauchamp aveva lavorato “sul campo” per sei anni, operando prevalentemente in Polonia e in Bulgaria. Parlava correntemente cinque lingue: oltre al polacco e al bulgaro, il russo, il tedesco e l’ucraino, che malgrado gli sforzi di Mosca restava l’idioma nel quale si riconoscevano gli abitanti di Kiev e delle altre città dell’Ucraina.
Margaret aveva svolto tale attività come agente “nero”, cioè senza copertura diplomatica, il che significava arresto, brutali interrogatori e probabilmente morte, nel caso l’avessero scoperta. Avvalersi di agenti privi di copertura non è una forma di sadismo del direttore della CIA: esiste una spiegazione ed è assai semplice. Un “addetto culturale” di un’ambasciata non corre particolari rischi, però non può muoversi facilmente, dato che, dopo essere stato individuato, viene costantemente sorvegliato; questo non vale per chi, almeno in teoria, risulta sconosciuto.
In seguito, Margaret era tornata a Langley, ottenendo la qualifica GS-16.
Sua mamma era cugina, per parte di padre, della moglie di un lord inglese, il quale era stato il più importante editore della Gran Bretagna dell’epoca. A lui si dovevano i capolavori di Thomas Mann, Joyce e Tolkien. Margaret aveva visitato il castello scozzese dove trascorrevano le vacanze i due coniugi, in occasione della sua unica missione in Inghilterra. Era stata mossa dalla curiosità di sapere qualcosa di più sul conto di Monica Beauchamp. Non aveva appreso molto, ma per qualche ragione le due tombe vicine avevano suscitato in lei una forte impressione; se a Margaret era sempre mancato un amore vero – diversi amanti, ma null’altro -, lo stesso non si poteva affermare a proposito della cugina di sua madre. Nel verde delle Highlands si percepiva, come per magia, un sentimento eterno.
Accantonò quei pensieri per concentrarsi su quello che doveva riferire.
Come d’abitudine, si espresse in modo chiaro e conciso. Bush non aveva certo tempo da perdere.
“Gorbaciov ha fatto a pezzi il KGB.”, annunciò trionfante. “Adesso, signor presidente, prima e seconda direzione centrale semplicemente non esistono più. In loro vece, vi sono Srv e Fsb ma con poteri di gran lunga inferiori e sottoposti a strettissimi controlli.”
Bush accolse quelle parole con grande soddisfazione.
“Boris Pugo si è suicidato.”, proseguì Margaret. “La notizia non è ufficiale, naturalmente, però è certa. Janaev è stato arrestato. Pare che fosse ubriaco fradicio e tremante. Non sappiamo ancora se sarà condannato a morte. Gorbaciov sta riflettendo.”
Skinner annuì, soddisfatto. Da sempre era un fautore della pena capitale.
Bush si disse che Patrick Keynes aveva fatto un lavoro formidabile, a partire dall’arruolamento del rezident di Londra, Lebedev.
Al numero dieci di Downing Street il premier britannico pensava la stessa cosa, riferita a William Weber.
In Italia, a Roma, Giulio Andreotti entrò in chiesa per ringraziare il Signore. Un imprenditore milanese prese il telefono e si congratulò con Vladimir Putin. Il russo, benché sconcertato, ringraziò.
“E c’è un fatto ancora più importante.”, riprese Margaret. “Abbiamo saputo da fonti sicure che a breve – questione di giorni – Michail Gorbaciov si dimetterà e sarà sostituito da Boris Eltsin.”
“Il che cambia poco.”, commentò Bush. “E ciò è positivo.”
“Qualcosa cambia, signor presidente.”, intervenne James Baker. “Credo in meglio.” Il segretario di Stato non ignorava che Eltsin era un riformista più convinto di Gorbaciov.
“Infine”, concluse Margaret, “vi è la questione Putin. Domani Patrick Keynes volerà a Dresda per conferire con lui. A quanto risulta – ma ne avremo la sicurezza quando Martin Yarbes presenterà il suo rapporto – Putin ha fatto tutto il possibile per aiutare il nostro uomo. E stando a quello che ha anticipato a Keynes…”
Ma il direttore della CIA aveva smesso di ascoltarla.
Yarbes non si era più messo in contatto con Langley.
Dov’era adesso?, si domandò William H. Webster.
Il suo migliore agente era ancora vivo?